+353 (0) 15329226 info@lexservices.ie

Certified Translations

Certified translations, official translations, legal translations or notarised translations. Quick and convenient documents translation and legalisation service in Dublin Ireland. 


Order translation online


Swift turnover (from 2-3 working days)


Secure and confidential service


Languages (Spanish, Portuguese, Russian + other)


Acceptable in Ireland and abroad

Get a Quick Quote

How does it Work

All Certified Translations can be ordered Online, with 3 simple steps. Submit a photo/scan of the document, make a payment and receiving document by post or email.

Step 1

Upload a photo/scan of the document

Step 2

Get a free quote and make a payment

Step 3

Receive Certified Translation stamped and signed via post or email

Other Services

In addition to the Certified Translations we specialising in Apostille Stamp authentication by DFA, Power of Attorney translation and preparation in dual languages + Notarisatio and Irish Naturalisation (citizenship) application assistance.

Power Of Attorney

Power of Attorney translation and preparation in dual languages and further notarisation (by Notary Public) and authentication with Apostille Stamp by DFA. This process is required if Power of Attorney intended to be used abroad (outside of Ireland). The document will be prepared and legalised in accordance with DFA and international requirements.

Apostille Stamp

Full assistance in the process of documents legalisation from Notary certification through Apostille stamp authentication and Consular (embassy) legalisation. This legalisation process is required in case if Irish personal and corporate documents intended to be used abroad.


Irish Naturalisation

Irish Citizenship/Naturalisation application assistance. To avoid rejection of Irish Citizenship we developed a complete support package to assist our clients when applying for Irish Naturalisation. The package includes documents translation, a complete check of Form 8, verification of supporting documents and solicitor certification.

Languages we translate from

  • Portuguese
  • Spanish
  • Italian
  • French
  • German
  • Russian
  • Polish
  • Croatian
  • Hungarian
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Ukrainian
  • Estonian
  • Chinese
  • Arabic
  • Romanian
  • Slovakian
  • Czech

About us

Lex Services is a translation and documents legalisation company based in Dublin, Ireland. Since 2011 we are supporting Irish and international clients in the matters of documents legalisation and translation. Our main expertise is to provide outstanding documents translation service following with its accurate legalisation. As part of the service, we offer the Certified translations of the documents, Notary Public certification, DFA Apostille Stamp authentication and Embassy (consular) legalisation.


Bellow you will find answers to the questions that our clients asked before.

How much does certified translation cost?

The price depends on the number of words and the complexity of the text. Usually, the price per page varies between 30 and 40 euro. Medical documents tend to be more expensive.

Does your certified translations accepted in Ireland?

Our translation company providing services to the Irish public and private sector since 2011 and all our translations are accepted in Ireland.

Can I order Certified Translation online?

Yes, our service specifically designed to order translations online. 

How long does it takes to translate a document?

To translate a one-page document takes about 1-2 working days. Larger order can take longer. 

"Fast and efficient service. Well worth it, especially when liaising with the Chinese embassy on my behalf"

– Kevin Q

"Great service, they have provided the translation and arranged the legal verification quickly. Great communication too."

– Victor B

Get a Free Quote Today!

Contacts & Enquiries

Should you have any queries please contact us by completing the form below.
One of our representatives will get in touch within 1-2 working day